Sânscrito
O Sânscrito é a língua na qual se encontram escritos os textos de Vedanta. Pertence à grande família de línguas indo-européia, como o grego e o latim, de onde derivaram a maior parte das línguas ocidentais modernas. Possui uma estrutura bastante elaborada como indica seu próprio nome ( sams - bem; krtam - feita) e baseia-se num sistema de derivação no qual as palavras são formadas a partir de um conjunto de cerca de 2.200 elementos básicos, chamados raízes, seguindo regras muito bem estabelecidas.
Foi Panini, gramático que viveu no sec. IV AC, quem, complementando o trabalho de vários sábios que o antecederam, compilou, com rigor científico, uma gramática para o Sânscrito, descrevendo, em sutras, frases bastante concisas, os processos observados na língua. A mais antiga evidência que se possui do Sânscrito ou, indo mais além, o mais antigo documento da família lingüística indo-européia é o Rg Veda. Isso confere ao Sânscrito um papel fundamental na ciência da filologia comparativa.
A investigação científica da língua operada pelos hindus em muitos aspectos suplantou a gramática tradicional do Ocidente por sua consistência filosófica e minuciosa análise. O primeiro impulso para o estudo da gramática na Índia foi dado pelo desejo religioso de se preservar intactos os textos sagrados védicos passados de geração a geração por tradição oral e cuja eficácia residia na atenção dirigida a cada som, a cada palavra. Nas mãos de Panini e dos antigos gramáticos da Índia, a gramática sânscrita alcançou um status de ciência, chegando a resultados nunca igualados, por nenhuma outra nação na antiguidade, a não ser talvez pelos gregos. É uma aquisição da gramática dessa época, por exemplo, a noção de que as palavras consistem, em sua maioria, de raízes e de sufixos que, quando a elas conectados, modificam-lhe os sentidos de variadas maneiras. A fonética do século XIX também foi desenvolvida no ocidente somente com a "descoberta" do sânscrito, durante o século XVIII, após a colonização inglesa da Índia. O Sânscrito é a chave para a cultura tradicional da Índia, da medicina à matemática, da engenharia à agricultura e sobretudo por sua literatura religiosa milenar, sendo utilizado até os dias atuais nas celebrações de rituais e recitação de mantras. O Sânscrito possui extraordinária flexibilidade, densidade, concisão e sutileza. Para um estudante de Vedanta, conhecer todo esse potencial expressivo é um meio para preparar a mente para o estudo profundo das escrituras.
..................................................
Aulas de Sânscrito no Vidya-Mandir
- 3ª feiras
módulo II - de 13:45 às 14:45
- 4ª feiras (nova turma!)
módulo I - de 18:30 às 19:30
Para informações sobre as aulas de sânscrito entre em contato pelo e-mail sanscrito@vidyamandir.org.br
..................................................
Curso básico de sânscrito - Florianópolis
Certificado pelo Vidya Mandir
Com Paula Ornelas e Rodrigo G. Ferreira
Foco em sânscrito instrumental para yoga e vedanta
Objetivo
Capacitar o aluno a escrever, pronunciar e recitar textos simples em sânscrito com a grafia devanagari e transliterações; noções gramaticais básicas, incluindo casos de sandhi, formação de palavras, conjugação verbal (1a.) e declinações; e uso de ferramentas de apoio, incluindo dicionários e programas em computadores.
Programa resumido
Módulo 1: Escrita devanagari, transliteração, pronúncia e uso de dicionários
Módulo 2: Escrita devanagari, recitação, sandhi
Módulo 3: Escrita devanagari, sandhi, ferramentas no computador, formação de palavras, 1a. conjugação e declinações.
Datas
Módulo 1: 27 e 28 de setembro
Módulo 2: 25 e 26 de outubro
Módulo 3: 08 e 09 de novembro
Horários
- Sábado
8:30 - 10h aula
10 - 10:30 intervalo
10:30 - 12 aula
15:30 - 16 aula
16 - 16:30 intervalo
16:30 - 18 aula
- Domingo
8:30 - 10h aula
10 - 10:30 intervalo
10:30 - 12 aula
14 - 16 aula
Certificação
Certificado do Vidya Mandir para os alunos que cumprirem 90% das aulas presenciais e cumprirem as avaliações escritas e presenciais. A certificação do Vidya Mandir significa que esta instituição analisou e aprovou o programa, as avaliações e a capacitação dos professores em função do que é ensinado.
Mateiral didático
O curso oferece apostila, cartaz (alfabeto) e CD (pronúncia e recitação de alguns mantras).
Professores:
Paula Ornelas, desde 2002 dedica-se em tempo integral ao estudo de Vedanta e Sânscrito com a Professora Gloria Arieira, no Rio de Janeiro. Aprimorou-se em suas sete viagens à Índia com Swami Dayananda Saraswati e Swami Paramarthananda Saraswati (respectivamente, mestre e colega de Gloria Arieira), além de outros professores tradicionais. Em outubro de 2007 aprofundou seus conhecimentos em Sânscrito com o professor Dr. V. Abhiramasundaram, da Faculdade Vivekananda, de Chennai. A professora Paula formou-se em bacharel e mestre em Física pela PUC-Rio. Deixou sua carreira acadêmica logo após iniciar o doutoramento, por ocasião de sua primeira viagem à Índia. Ela encontrou em Vedanta as respostas que procurava na Ciência e passou a dedicar-se ao estudo e, mais tarde, também ao ensino de Vedanta e Sânscrito. Atualmente, dá aulas, trabalha e aprende no Vidya Mandir.
Rodrigo G. Ferreira estuda Vedanta com Gloria Arieria desde 2005. Iniciou os estudos em sânscrito de maneira auto-didata, e hoje segue com a direção de Paula Ornelas, sua colega neste Curso básico de Sânscrito. Tem mestrado em Estudos da Tradução (PGET/UFSC) e formação em Yoga com Pedro Kupfer. Foi um dos fundadores e o editor dos Cadernos de Yoga por vários anos. Trabalhou, estudou e peregrinou pela Índia. Atualmente, além do seu foco em Vedanta, também estuda e ensina meditação e sânscrito em diferentes locais. Veja um currículo mais detalhado aqui.
Local
No Yogashala, em Florianópolis (SC).
Terão um desconto de 20%:
- alunos e ex-alunos do curso de formação da Camila Reitz
- alunos do curso de formação da Budy’s Yoga Clássico
- assinantes ativos dos Cadernos de Yoga
- membros da Aliança do Yoga
Informações e inscrições
Telefones: (21) 8666-8582 e (48) 9931-9524
Email: sanscrito@vidyamandir.org.br
Site: www.vedanta.pro.br
Mantras em sânscrito
|
