Sucesso no Empreendimento
Estamos inaugurando uma revista nova, renovada, com nova coordenação e
novos projetos; e inaugurando uma coluna. Como parte de um projeto sobre a
tradição dos Vedas, o início é muito importante. Deve ser escolhido com precisão,
um bom dia, um momento auspicioso.
Para a realização de algo, para seu sucesso, devemos considerar três fatores –
prayatna, o esforço, kala, o tempo, e daiva, o terceiro fator. Sabemos que o esforço é
importante em qualquer realização. E o esforço deve ser na direção e na medida certas.
Por exemplo, se quero chegar a algum lugar, tenho que andar (ou usar um meio de
transporte) por algum tempo, na direção do lugar que se quer alcançar.
Andar na direção oposta pode demandar muito esforço, mas que será inútil.
Porém, pode-se andar, e até cansar, mas não ser o suficiente para o que se quer alcançar.
Para completar o esforço, este deve ser na medida certa e na direção certa. O tempo é outro fator indispensável.
Por exemplo, após esforço de arar a terra, adubá-la e plantar, o resultado tem que ser esperado com paciência.
Um determinado tempo tem que passar entre a ação e seu resultado.
Mesmo com esses dois fatores, o sucesso não é certo. Muitas coisas podem acontecer. Por exemplo, o que foi plantado no rico e preparado solo pode crescer e estar preparado para a colheita, mas, um dia antes, pode acontecer uma forte chuva, ou uma geada inesperada ou mesmo um calor escaldante – e a colheita é perdida!
Temos poder sobre o esforço que deve ser feito e sobre a paciência para a espera do tempo necessário, mas não há qualquer poder ou certeza sobre o sucesso do empreendimento. Temos poder sobre a ação, mas não sobre o resultado da ação. Mas isso não deve nos fazer desanimar e nos entregar a não-ação. Por isso, antes de qualquer empreendimento na Índia, berço da tradição dos Vedas, faz-se uma invocação ou oração. Como se a pessoa dissesse – Fiz tudo que pude, mas sei que existe um fator que não está em minhas mãos, tudo que posso fazer é reconhecer minha impotência em relação às leis que governam o universo, a natureza, -- que elas estejam a meu favor, que os obstáculos sejam eliminados. Assim eu me aquieto, tudo que pode ser feito foi feito por mim! Com o coração aquietado, espero para ver o que vem, e se for necessário, e for meu desejo, faço nova ação para modificar o resultado.
O que é o sucesso do empreendimento? O sucesso é o que mais se deseja. Tenho sucesso quando consigo o que quero, fracasso quando não consigo o que quero. Mas o que quero?! Você já pensou sobre isso?!
O que você verdadeiramente quer quando faz o que faz diariamente? Poderia enumerar muitas coisas, certamente. Mas através delas o que você quer é ser feliz, estar bem, ser aceito por você mesmo e por outras pessoas que importam para você. Então, o sucesso é estar em paz, estar satisfeito. A invocação antes de qualquer empreendimento é para que os obstáculos sejam eliminados e o objetivo possa ser alcançado. Mas, principalmente, para que eu possa estar bem, em paz comigo mesmo.
O receptor de nossa invocação, para o sucesso do empreendimento desta revista e desta coluna, será aqui o Senhor Ganesha ou Ganapati. A palavra Ganesha deriva-se de gana + isha; e Ganapati é gana + pati. Ambas as palavras isha e pati significam senhor. Gana é um grupo, dos humanos, dos animais, dos seres vivos. Entre os humanos, o grupo das crianças, dos jovens, dos adultos; o grupo dos ocidentais, dos orientais; enfim, todos os grupos! É o senhor de todos os seres, mais conhecido no norte da Índia como Ganesha e no sul da Índia como Ganapati.
VAKRATUNDA MAHAKAYA SURYAKOTI SAMAPRABHA.
NIRVIGHNAM KURU ME DEVA SARVAKARYESHU SARVADA.
Ó senhor que possui uma tromba curvada, um corpo grande e forte e cujo brilho é equivalente ao do Sol. Por favor, me abençoe para que sempre todos os meus empreendimentos sejam livres de obstáculos.
Com o esforço, o tempo e a invocação para que os obstáculos possam estar fora do caminho, começamos este novo empreendimento. E, na Índia, onde a cultura védica permeia o país na maneira em que todo seu povo vive o dia-a-dia, vi algo muito interessante uma vez. No sul da Índia, numa abertura pública de uma reunião comunista, os organizadores fizeram uma invocação para que a reunião tivesse sucesso e os obstáculos fossem eliminados.
No microfone fizeram uma invocação/oração em Sânscrito e acenderam uma bonita lâmpada a óleo! Podem ser comunistas, mas antes de tudo o que permeia a maneira de ver e conduzir a vida na Índia é a tradição dos Vedas.
E é isso que encanta qualquer visitante àquele país. Nesta coluna, quem está no alto do pódio é Vaidika Dharma, a tradição védica, para a apreciação e o justo encantamento dos leitores.
Hari om
Gloria Arieira
Texto para o Yoga Journal em Janeiro de 2014
www.arshavidya.org
www.arshavidya.in
www.dayananda.org
www.swamidayananda.org
http://www.aimforseva.org